This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '15 esl>eng tiene esa impronta has that / the same quality // so is (the) teaching pro closed ok
4 Jan 28 '15 eng>eng beg It's a mistake: ignore it pro closed ok
4 Jan 15 '15 fra>eng coups de plumes pen-thrusts pro closed ok
4 Jan 14 '15 esl>eng no consigue rentabilizar su consenso has not yet succeeded in reaping the benefits of its level of support pro closed ok
4 Jan 9 '15 esl>eng una hueste en movimiento de metáforas a mobile army of metaphors pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>esl long/short equity estrategia long/short // posiciones largas y cortas pro closed no
4 Dec 31 '14 esl>eng estudios polilínicos studies of polylithic structures pro closed no
4 Dec 27 '14 eng>esl plus program (los) más de (1500 participantes del) programa (de xxxx) pro closed ok
4 Dec 23 '14 esl>eng DES Disturbio Emocional Severo > Severe Emotional Disturbance (SED) pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>eng small morning and small night small: ordinary, not special pro closed no
4 Nov 19 '14 esl>eng proferencia utterance pro closed ok
4 Nov 16 '14 esl>eng Comisaría commissariat pro closed ok
4 Nov 16 '14 esl>eng intendencia intendency / intendancy pro closed ok
4 Nov 6 '14 esl>eng AL (acronym) DA pro closed ok
- Oct 19 '14 esl>eng Villas Comunitarias community hostels pro closed ok
- Oct 19 '14 esl>eng Grandes fondos (en este contexto) Big funds pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>esl equity MBO Management Buyout (adquisición por parte del equipo directivo) con capital riesgo / privado pro closed ok
4 Oct 12 '14 esl>eng con un dedo del inversor del volante with one finger on / using the shuttle (control) on the steering wheel pro closed ok
4 Oct 11 '14 eng>eng lowest-common-denominator, bottom-feeding linkbait sordid sensational stories designed to attract you to click on the link to read more pro closed ok
- Oct 7 '14 esl>eng contenidos instrumentales practical training in / knowledge of how to (use) pro closed no
4 Oct 2 '14 esl>eng la Nevera de Olave The Olave Icehouse pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>esl Cityness ciudadez pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng puesta en valor social social utilisation pro closed ok
4 Sep 30 '14 esl>eng sujetos persons pro closed ok
4 Sep 29 '14 esl>eng desbordamiento urbano urban eruption pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>esl text joint articulación del texto pro just_closed no
- Aug 30 '14 esl>eng patear la pelota para un costado let sleeping dogs lie pro closed ok
4 Aug 29 '14 esl>eng trastienda ontológica underlying nature pro closed ok
4 Aug 17 '14 esl>eng Productos y cocientes notables special products and quotients pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>esl Ontario College advanced diploma diploma avanzado de escuela de artes aplicadas y tecnología de Ontario pro closed ok
4 Aug 1 '14 eng>esl Warden (vs. Vice Chancellor) director (frente a rector) pro closed ok
4 Jul 24 '14 eng>eng CAS community alarm service pro closed ok
- Jul 23 '14 esl>eng anclaje support pro closed no
4 Jul 19 '14 eng>esl honor-based bajo responsabilidad personal pro closed ok
4 Jul 16 '14 esl>eng Poné tu cuota do your share pro closed ok
4 Jul 8 '14 esl>eng conjurar adjure / exhort pro closed ok
4 Jul 7 '14 esl>eng la tópica topos / topoi pro closed ok
4 Jul 6 '14 esl>eng soberbia (tyranny) > the tyrant / tyrants pro closed ok
4 Jul 6 '14 eng>eng ineffectual expression of anger it expresses their anger without doing anything to change what has made them angry pro closed no
4 Jun 27 '14 esl>eng fuga leakage pro closed ok
4 Jun 26 '14 esl>eng exhibición installment / payment pro closed ok
4 Jun 23 '14 esl>eng por aprovechamiento performance-related pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>eng Native/indigenous native-born pro closed no
4 Jun 19 '14 eng>eng local low-cost help from trained advocates inexpensive help from trained helpers in your local area pro closed ok
4 Jun 19 '14 esl>eng clave code (CLUES) pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>esl crusader paladín pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>eng number figures visual representations of numbers, objects representing numbers pro closed ok
4 May 30 '14 esl>eng Grafitero bilítero two-letter tag artist pro closed ok
4 May 25 '14 eng>esl In-School Suspension Monitor vigilante de expulsados pro closed ok
4 May 21 '14 esl>eng equipo decanal faculty executive team pro closed ok
Asked | Open questions | Answered